Небольшая сказка Джанни Родари "Незадачливый охотник" в какой-то мере перекликается с некоторыми эпизодами из славянского фольклора. К примеру, в сказках про Ивана-царевича или про Ивана-дурака неоднократно бывают моменты, когда проголодавшийся герой отменяет намерение застрелить того или иного зверя, откликнувшись на просьбу: "Не бей меня, Иван! У меня детки малые!"

Судьба всегда вознаграждает людей, способных сочувствовать другим, будь то нуждающийся в помощи человек или зверюшка. Ведь вот во многих цивилизованных государствах в наши дни существуют законодательные акты, запрещающие отстреливание или отлов зверей, птиц, рыб в период размножения.

Охотник Джузеппе, из сказки Джанни Родари, хотел, с одной стороны, принести из лесу дичь для свадьбы сестры, но, с другой стороны, не хотел никому причинять вреда. С точки зрения профессиональных охотников - глупо размышлять о проблемах зверюшек, взявшись за ружье. Если же рассматривать события сказки под другим углом, а именно под углом умения постигать эмоции и проблемы окружающих нас живых существ - тогда совсем иное дело! Слишком много есть людей, которые замыкаются на собственных потребностях и не желают или не умеют учитывать потребности других. Потом такие люди с обидой жалуются на отсутствие понимания со стороны близких, сотрудников, знакомых. А откуда же возьмется понимание, если одна из сторон эгоистично желает сочувствия к себе, но не сочувствует окружающим?! 

Незадачливый охотник из сказки - своего рода образец тонкого психолога, способного считаться с потребностями окружающих. И пусть герой сказки не добыл для свадьбы сестры ни зайца, ни фазана - зато история про Незадачливого Охотника никогда и никого не расстроит! Всем, внимательно прочитавшим сказку, становится понятно, что даже ружье порой не хочет стрелять, а говорит человеческим голосом "пам! пам!", если ситуация требует не стрельбы, а понимания и сочувствия.

 - Пум! - сказало оно вдруг звонким и веселым голоском и выбросило пулю на землю.

 Джузеппе так и замер От удивления. Подобрал пулю, повертел ее в руках - пуля как пуля! Потом осмотрел ружье - ружье как ружье! И все-таки оно не выстрелило, как все нормальные ружья, а звонко и весело произнесло "Пум!".

Джузеппе даже в дуло заглянул, да только разве может там кто-нибудь спрятаться?! Никого там, конечно, не оказалось. "Что же делать? Мама ждет, что я принесу с охоты зайца. У сестры свадьба, нужно приготовить праздничный обед..."

Едва Джузеппе успел подумать это, как вдруг снова увидел зайца. Только оказалось, это зайчиха, потому что на голове у нее была свадебная фата с цветами и шла она скромно потупившись, мелко перебирая лапками.

- Вот так раз! - удивился Джузеппе. - Зайчиха тоже выходит замуж! Придется мне, видимо, поискать фазана.

И он пошел дальше в лес. Двух шагов сделать не успел, как увидел фазана. Идет он себе по тропинке, нисколько никого не опасаясь, как в первый день охоты, когда фазаны еще не знают, что такое ружье.

 Джузеппе прицелился, нажал на курок... И ружье снова сказало человеческим голосом:

 - Пам! Пам! - совсем как мальчуган, когда играет со своим деревянным ружьем. А пуля опять выпала из дула на землю, прямо на кучу красных муравьев. Перепугались муравьи и кинулись прятаться под сосну.

 - Хорошенькое дельце! - рассердился Джузеппе. - Так я вернусь домой с пустыми руками!

 А фазан, услышав, как весело разговаривает ружье, бросился в заросли и вывел оттуда своих фазанят. Идут они цепочкой друг за другом, рады-радешеньки, что отправились на прогулку. А следом за ними и мама-фазаниха шествует - важная и довольная, будто первую премию получила.

 - Еще бы, - проворчал Джузеппе. - Как ей не быть довольной! Ведь она уже замужем. А мне как быть - на кого теперь охотиться?!

 Он снова старательно зарядил ружье и осмотрелся по сторонам. Кругом ни души. Только дрозд сидит на ветке. Сидит и посвистывает, словно подзадоривает: "Ну-ка, подстрели меня! Попробуй!"

 Ну Джузеппе и выстрелил. Только ружье и в этот раз не послушалось его. - Бах! - сказало оно, совсем как ребята, когда играют в разбойников, и даже еще хихикнуло тихонько. Дрозд засвистел еще веселее, словно говоря: "Обманули дурака на четыре кулака!"

 - Так я и знал! - вздохнул Джузеппе. - Видно, сегодня ружье устроило забастовку.

 - Ну, как ты поохотился? - спросила мать, когда Джузеппе вернулся домой.